УДК 658.5                                                                                             

А. Бушко

ПРОЕКТУВАННЯ ВІРТУАЛЬНОЇ БУДІВЕЛЬНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ

У статті представлено проблематику функціонування сучасних будівельних підприємств в умовах інформаційного суспільства. Представлена порівняльна характеристика віртуального і реального просторів. Показано актуальність підтримки різноманітних зв’язків із оточенням. Вказується на важливість відходу від застарілих методів ведення бізнесу.

Ключові слова: будівельне підприємство, віртуальний простір, реальний простір, мережеві зв’язки, конкурентна перевага, будівельна інвестиція, ефективність.

А. Бушко

ПРОЕКТИРОВАНИЕ ВИРТУАЛЬНОЙ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ

В данной статье обсуждается проблематика касающаяся функционирования современных строительных предприятий в условиях информационного общества. Проведена сравнительная характеристика виртуальной и реальной среды. Показана актуальность поддержания разнообразных связей с окружением. Особое внимание обращается на важность отхода от устарелых методов ведения бизнеса.

Ключевые слова: строительное предприятие, виртуальное пространство, реальное пространство, сетевые связи, конкурентное преимущество, строительная инвестиция, эффективность.

А. Buszko

PLANNING OF VIRTUAL BUILDING ORGANIZATION

The range of problems concerning the functioning of modern building enterprises under conditions of the information-oriented society has been discussed in this article. The comparative description of virtual and real environment has been carried out. The topicality of maintenance of various connections with the environment has been shown. Particular attention has been paid to the importance of renunciation of out-of-date methods of running business.

Key words: building enterprise, virtual space, real space, network connections, competitive edge, building investment, efficiency.